2013年注册会计师备战综合英文题

　　如今英语也成为注会考试不可或缺的一部分，尤其是对于注册会计师考试职业能力综合测试。2013年注会综合22分的英语题更是令很多考生望而却步。其实要先转变观念，英语题并不是拦路虎，而是得分的一部分，要正视它，了解它，克服它。今天跟大家介绍下如何应对注会综合英语部分的策略。

近三年综合英语试题情况：

　　这三年考题从专业内容上说，有审计的，有战略的，起来实在没有规律可循，但是话说回来，如果，这个题目是用中文问的，那是不是并不难呢？如果我们在草稿纸上写下中文的答案，然后翻译成英文，那是不是要简单很多呢？

如何学好注会综合英语？

　　如果我们能把中文答案翻译成英文，这个22分就会变得容易很多。在此目标下，我们需要掌握的两个问题是：(1)掌握题目主干的英语含义；(2)能够把那么多专业的表述翻译成英语。

　到此，英语学习便只剩下读懂和翻译两个词。

　　(1)掌握题目主干的英语含义。只要有高中甚至初中的语法知识，再加上专业英语词汇，就可以了。这里的难点当然在于专业英语词汇，试想，6本专业阶段教材的专业词汇，得有多少啊?但是冷静下来分析，似乎还好，大学英语四六级考阅读理解的时候，也不是每个词句都要读懂才能拿高分，掌握大概意思即可。而且参加北京注协培训网注会综合培训班的同学就更有优势了，因为培训的时候会提供注会考试英语必备词汇相关资料。

　　(2)尽可能的翻译自己的答案。翻译可不是像读懂那么好糊弄的，除了词汇，还得有句子，还得有观点。这可真是实打实的。不过，假设，把专业教材每章的主要观点的英文翻译给大家，每天抄上一段，是不是就容易多了?看看历年考题答案，你会发现一个无比体贴的事实——只有用最简单的语言把观点(可能一个知识点也就一两句话，每句话也就一两个核心专业词汇)说明白就行，准备了这些东西，你相当于准备了一桶水，考试的时候就舀一碗出来而已。

　　说了这么多，希望能对2013年参加注会综合阶段的考生有所启发和帮助！

编辑：xiaotong